Het afgeslopen weekend was ik leuk.
Zaterdagochtend ben ik naar IKEA in Amsterdam met mijn man en mijn kinderen gegaan.
We hebben er geontbeten.
Een broodje met boter, een croissant met jam, een stukje kaas, een ei, en veel kopjes koffie kosten alleen een euro.
Het ontbijt was goedkoper.
Zaterdagmiddag hebben we booschappen in IKEA gedaan.
En 's avonds heb ik gekookt.
Na het diner hebben we samen gekeken films op dvd.

Zondag heb ik geslapen uit.
Dan heb ik met mijn familie geontbeten.
We hebben meer dan half uurtje bij het ontbijt gekletst.
's Middags ben ik naar het bos met mijn zonen gegaan.
We hebben sommige bladeren gepakt.
Dan hebben we met deze bladeren geschilderd.
En 's avonds heb ik les 14 geleerd, voor dinsdag.



Last weekend was nice.
On Saturday morning, I went to IKEA with my husband and my children.
We ate breakfast there.
One bread with butter, one croissant with jam, a piece of cheese, an egg and many cups of coffee costed only one euro.
The breakfast was cheap.
On Saturday afternoon, we shopped in IKEA.
In the evening, I cooked.
After dinner, we watched movies in dvd.

On Sunday, I slept late.
Then I ate breakfast with my families.
We chatted more than half an hour at the breakfast.
In the afternoon, I went to the woods with my sons.
We got some leaves.
Then we painted with these leaves.
In the evening, I studied lesson 14, for Tuesday.


*************************************************************************

以上原本是星期一就想寫的, 結果... 犯懶沒寫 (其實也是很多句子一時不知該怎麼寫, 又沒心思好好查)。
但是呢, 該做的事怎麼也跑不掉, 星期二荷文課的功課之一:週末做了些什麼?
今天交給老師了,
錯誤的地方, 下週二就知道啦!

另, 其實自己一邊打字,
一邊又發現很多錯誤...
辛苦的老師 :P
文章標籤
創作者介紹
創作者 Genie 的頭像
Genie

Genie's Life

Genie 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 慕紀客蓓
  • 讚!已經能寫一大篇了!拍拍手
  • 課本 + google translator + 線上字典, 還搞好久才生出來的 (嘆)...

    重點是, 寫歸寫, 聽和說還是完全不行...

    Genie 於 2012/11/23 02:31 回覆

  • 幻祈樂
  • 光看到英文字母
    祈樂就已經投降了
    真的很奇怪
    26個字母拆開來我都認識
    但是只要湊在一起
    就變成祈樂不認識的呢@@"
  • 阿普頓
  • 上面是不是壓花? 有眼睛跟嘴巴那個是不是南瓜?