Mijn vriend was bij me op bezoek geweest on zondag.
Ze reed ons naar een groot meer.
Dat meer is mooi.
Er zijn veel herten dichtbij het meer.
We gevoede herten met kastanjes en verse bladeren.
Dan gingen we naar een andere plaats aan de paarden te zien.
De paarden zijn mooi.
Mijn zoon houdt van paarden heel veel.
Zo'n goede dag.



I visited my friend on Sunday.
She drove us to a big lake.
The lake is beautiful.
There are many deer near the lake.
We fed the deer with chestnut and fresh leaves.
Then we went to another place to see horses.
The horses are handsome.
My son likes horses very much.
Such a good day.


星期天我去拜訪我的朋友, (不確定荷文這樣寫對不對 @@")
她開車帶我們去一個大湖玩,
那個湖非常漂亮。
湖的附近有個鹿園, (鹿園怎麼講???)
我們餵鹿吃栗子和新鮮的葉子。
接著我們去另一個地方看馬,
馬很帥,
我兒子很喜歡馬。
真是愉快的一天!

文章標籤
創作者介紹
創作者 Genie 的頭像
Genie

Genie's Life

Genie 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • 慕紀客蓓
  • 我還以為我看過了呢
    你幾個兒子愛馬啊? XD
  • 兩個都愛, 小的特別愛 :)

    Genie 於 2012/11/16 21:16 回覆

  • 慕紀客蓓
  • 是啊!那為什麼不用複數? :P
  • 這邊講小甯, 所以沒想到用複數 XD
    兩個比起來, 小甯真的是愛多了, 書寶比較愛貓!

    Genie 於 2012/11/17 00:23 回覆

  • 幻祈樂
  • 照片的是小鹿對吧
    看起來真的很可愛呢
    祈樂也很喜歡馬
    小時候曾經騎過馬
    但是長大後就沒甚麼機會呢
  • 照片上的應該是長大的雄鹿了, 整個鹿園只有一隻唷!
    祈樂小時候騎的是什麼樣的馬呢?
    荷蘭這裡好像很容易找到馬場, 不少孩子都去學騎馬呢。那天在馬場裡, 也有很多大人騎馬。 有趣的是, 騎馬的大多是女生耶!

    Genie 於 2012/11/19 18:57 回覆

  • 幻祈樂
  • 雄鹿真的很美
    不管身型還是牠那美麗的角都超美麗的XD

    我不記得了呢
    當時好像才幼稚園還是剛上國小
    連上馬都需要大人幫忙抱上去
    只知道是隻白色的大馬
    還有印象看著白色的馬背這樣
    是一個小小的遊樂園
    馬兒是固定繞著一個地方轉
    後面有馬車可以讓遊客乘坐
    而不知道為甚麼
    就突然有機會騎馬這樣@~@"
    年紀太小了所以記不清楚
  • 有有有, 這樣的馬台灣不少地方都有, 大都是小型的馬, 我家老大比較小時候也騎過。

    去年底來到荷蘭, 倒是有一回在街上看到有人牽小馬來給孩子騎 (當然要交錢), 類似的意思, 不過稍有趣一點, 是孩子坐馬上, 主人牽著在街上走一趟 XD

    Genie 於 2012/11/22 20:32 回覆

  • 米多利
  • 我跟你的兒子也喜歡馬喲,
    覺得是跟很優雅又俱靈性的馬,
    騎士駕馭著馬兒都跟著英姿起來了~

    這隻鹿好可愛,期待耶誕節快到來,
    家裡要準備佈置了呢^_^



  • 我家去年買了一隻藤紮的, 裡頭還藏燈的小鹿裝飾, 可愛!
    晚上點起燈來, 超有氣氛的 ^-^

    Genie 於 2012/11/28 21:32 回覆

  • Boggs
  • I read this post fully concerning the difference of latest and earlier technologies, it's amazing article.
  • Gayle
  • Yesterday, while I was at work, my cousin stole my iphone and tested to see if it can survive a 25 foot drop, just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she has 83 views. I know this is totally off topic but I had to share it with someone!