吉露果子凍 (Jell-O), 這甚麼東西?! 天呀, 這東西能吃嗎?
我想應該把這東西分成兩種來討論, 一種看起來像是鮮豔版的果凍, 還保有果凍的通透與晶亮, 這種我們就簡稱為果凍吧;另一種根本是各種最最最豔麗的色素加上濃厚的糖霜疊起來吃下去可能會把食道胃袋小腸大腸整個肚子統統黏在一起還染成彩虹的東西, 這種簡稱為吉露。
果凍, 曾經有一小段時間我很愛吃, 確定是還年輕的時候, 至於多年輕, 已經不可考了。果凍總是色彩繽紛, 紅的草莓、綠的青蘋果、黃的檸檬、白的鳳梨、紫的葡萄... 晶透柔軟又充滿彈性。尤其是包裝上的照片, 晶晶亮亮但絕不俗艷, 身段柔軟曲線誘人又絕不粗鄙, 完完全全的甜美可人。
撿起一顆, 撕去上面的封膜, 趕緊先把積攢在最上頭的汁液吸進嘴裡, 果香撲鼻、滿嘴甜蜜。然後再從底部小心的擠一下, 把整顆穠纖合度的果凍擠進口中, 舌尖輕輕地推一推, 感受一下那恰到好處的彈性及濃郁的芬芳。最後, 稍稍用點力吮, 享受滿嘴細碎剔透的清涼。
至於吉露, 層層疊疊的豔麗色彩, 沒有晶瑩剔透的輕盈, 濃稠黏膩的身形, 完全失卻彈性的曲線。這東西, 能吃嗎?!吉露, 我實在沒辦法把它跟果凍歸成一類!
你說它是 "果子凍", 不是 "果凍"?
喔...
******************************************************************************
吉露果子凍 (Jell-O) 的照片, 看這裡。
文章標籤
全站熱搜

果子凍?!對啊!我為什麼翻成果子凍,好像是因為他們自己就有這樣翻譯的樣子 寫得很細膩耶
完全是不會收尾的時候發現的 XD 真難寫... 這個...
http://anadesigns.blogspot.com/2010/04/jell-o-salad.html 像這個, 這怎麼能吃呀?! 不過這裡有蛋糕上面就一大層像圖片最上層那種糖霜唷, 並且不是那個紅而已, 是像那個紅那麼鮮艷的粉紅色!!
吃東西的過程可以寫成這樣,表示有用心在吃,而且真的有享受到啦XDDDD 果凍?果子凍?不一樣嗎? 我想應該二種都不適合食用,一個是色素嚇死人,一個是人工香料嚇死人。
ㄟ... 我也不知道到底有沒有真的用心吃過耶... 很久很久沒吃果凍了 XD 我也不知道果凍和果子凍有沒有不一樣, 就不知怎樣收尾, 突然發現名字不一樣咩 :P
我覺得那些果子凍看起來完全就是一塊手工皂.............對了 其實網路上有很多手工皂製作教學影片可以欣賞: http://www.youtube.com/watch?v=yWkc1VJV1hg&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=AJ5gDKiuLVQ
Ellen 姐的手工皂美麗多了, 這些果子凍真的是... 手工皂製作教學影片是嗎? 太好了, 存起來慢慢看, 謝謝唷 ^_^
原本在搜尋引擎找出一堆 Blog 文章,不知哪幾篇值得花時間一看, 後來用 PTT搜尋引擎,輾轉看到您這的好文而有緣來到這, 謝謝您用心分享有價值的內容, 也回饋給您這實用的主題排名網站資訊,可查看與您 Blog 內容相關的排名好文,應該對寫 Blog 也有所幫助,期待您持續產出好文章 ^^ https://searchptt.cc/